決済代行会社(イプシロン)の決済画面に商品名ではなくショップ名が表示される

トラブルではありません。

イプシロンを利用した代行決済の取引では、表示できる文字数に制限があるため、
個別の商品名ではなく、「ショップ名」を表記する仕様となっております。

商品名を表示しますと文字数制限によって、全てのテキストが表示しきれない可能性が高いため、
ご購入者様に誤解を与えてしまうリスクを考慮し、このような対応とさせていただいております。

なお、ショップ名が表示されることで、お取引の動作に影響はございませんのでご安心ください。